छज्जे के विवाद में विधवा का तोड़ा हाथ, आधा दर्जन लोगों के खिलाफ दर्ज हुआ मुकदमा